Pliskovice

Camping & Guesthouse

Helaas waart het Corona virus, net als in Nederland, ook in Tsjechië rond.  
Door de maatregelen van de overheid zijn wij helaas gesloten. Dit geldt voor onze horeca en de appartementen. Of de camping op 3 april 2021 al open mag gaan, is echt nu nog niet bekend. Natuurlijk zouden wij U heel graag willen verwelkomen. Op deze pagina zullen wij U natuurlijk zo goed mogelijk blijven informeren over wat wel en niet mag.    

Wilt u toch zeker zijn van een plekje voor uw vakantie, dan is het natuurlijk wel mogelijk om de appartementen, blokhutten en/of een plaatsje op de camping te reserveren. Vorig jaar zijn er sommige gasten ook niet kunnen komen door de Covid-19 maatregelen. Daarmee hebben wij de afspraak gemaakt dat het borg bedrag nog 2 jaar geldig blijft. Ook deze regel geldt nog steeds. Dus schroom niet om te reserveren. Het minimale bedrag "borg" wat wij u in rekening brengen, blijft gewoon 2 jaar geldig.   

Heeft u nog vragen, neem dan gerust even contact met ons op! 
Ton & Nancy kunnen u adviseren wat de mogelijkheden zijn! 

Virus Corona bohužel v České republice stále koluje.
Jsme bohužel uzavřeni kvůli vládním opatřením. To platí pro náš cateringový průmysl a byty. Zda se areál může znovu otevřít 3. dubna 2021, dosud není známo. Samozřejmě bychom vás velmi rádi přivítali. Na této stránce vás samozřejmě budeme i nadále co nejlépe informovat o tom, co je a není povoleno.   

Pokud si chcete být jisti místem pro svou dovolenou, je samozřejmě možné rezervovat si apartmány, sruby a / nebo místo v kempu. V loňském roce se hosté nemohli dostavit také kvůli opatřením Covid-19. Tím jsme uzavřeli dohodu, že výše vkladu zůstane v platnosti další 2 roky. Toto pravidlo také stále platí. Neváhejte tedy provést rezervaci. Minimální částka „zálohy“, kterou vám účtujeme, zůstává v platnosti po dobu 2 let.   

V případě jakýchkoli dotazů nás neváhejte kontaktovat! 
Ton & Nancy vám poradí, jaké jsou možnosti!  

Leider ist das Corona-Virus,  genau wie in Deutschland, in der Tschechischen Republik unterwegs. 
Wir sind leider wegen staatlicher Massnahmen geschlossen. Dies gilt für unsere Gastronomie und die apartments. Ob das camp am 3. April 2021 geöffnet werden kann, ist noch nicht bekannt. Selbstverständlich  möchten wir Sie sehr willkommen heissen. Auf dieser seite werden wir ihnen selbstverständlich weiterhin so gut wie möglich darüber informieren, was erlaubt ist und was nicht.   

Wenn Sie sich einen platz für Ihren urlaub sichern möchten, können Sie natürlich die apartments, blockhütten und / oder einen platz auf dem campingplatz reservieren. Im vergangenen jahr konnten einige gäste auf grund der Covid-19 massnahmen ebenfalls nicht kommen. Damit haben wir vereinbart dass der kaution noch 2 Jahre gültig bleibt. Diese regel gilt auch weiterhin. Also zögern Sie nicht, eine reservierung vorzunehmen. Kaution der von uns berechnet wird  bleibt 2 Jahre lang gültig.   

Wenn Sie fragen haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren! 
Ton & Nancy können Sie über die möglichkeiten beraten!  

Unfortunately, just like in the rest of Europe, the Corona virus is roaming around in the Czech Republic.
We are unfortunately closed due to government rules. This applies to our catering and apartments. Whether the camping may open from April 3, 2021 is really not yet known. Of course we would very much like to welcome you. On this page we will of course continue to inform you as good as possible about what the opportunities will be.  

If you want to be sure of a place for your holiday, it is already possible to reserve the apartments, log cabins and / or a place on the campsite. Last year, some guests were also unable to stay at our place due to the Covid-19 rules. For this we have made an agreement that the bail amount will remain valid for another 2 years. This rule also still applies. So don't hesitate to make a reservation. The minimum bail, that we charge you, remains valid for 2 years.   

If you have any questions, please do not hesitate to contact us! 
Ton & Nancy can advise you what the possibilities are!